I found a neat plastic enclosure with a battery compartment that I plan on using for a current project. It is made by Evatron and comes from the PC00 series (I picked a PC003N).

Below is a ZIP file containing the case drawn in Eagle to measurements from the datasheet. A dimension layer is included that makes the most of the internal space.

Download the Eagle board file – free for any use (but credit is nice)